Vzácný diváku, drahá divačko,

 přišli jste, abyste se seznámili s mým příběhem, který se odehrál před dvěma staletími. Ve svém románu jej zachytil Choderlos de Laclos, který zaznamenal vše, co bylo napsáno v dopisech, jež kolovaly mezi mnou, markýzou de Merteuil i dalšími postavami tohoto dramatu. Ano, píšu dramatu, ač se mi celou dobu ten příběh zdál být dosti zábavný. Jak lehce se však člověk ve svém úsudku mýlí…
Prožil jsem bouřlivé léto při vzrušující honbě za pokořením nevinnosti. Hrál jsem si. Já i má drahá přítelkyně Markýza. Netušili jsme ale, k jakým koncům to vše povede.

 Mého příběhu se chopili lidé od divadla žijící v malém městě, v jiném čase a jiné zemi. Nevím, co je na něm tak okouzlilo. Snad můj cynický humor, snad možnost pohrávat si s city jiných. A nebrali mě příliš vážně. Ba naopak.
 Můj osud představují /navzdory jiným vážným divadelním
i filmovým verzím, které jim byly prvotní inspirací/ s nadsázkou a humorem. Byť mnohdy černým a cynickým. A to se mi líbí.

 Ale nakonec i oni dospěli k poznání, že některé věci k smíchu nejsou.
 Hrát si s láskou totiž bývá ošidné.
 A vždycky za to někdo zaplatí…

 Doufám, že vás můj příběh pobaví, rozesměje a snad i dojme. A že mě uchováte navždy ve svých vzpomínkách.

Váš Vikomt de Valmont

 
Hrají:

  Vikomt de Valmont - Petr Němec
  Markýza de Merteuil - Martina Dobiášová
  Cecílie de Volanges - Tereza Drahotová
  Madame de Volanges - Radka Pšeničková
  Rytíř Danceny - Petr Žďárský /dříve Tomáš Auterský/
  Hrabě de Gercourt - Martin Drahovzal
  Hraběnka de Rosmonde - Kristina Tichá
  Madame de Tourvel – Lenka Auterská
  Azolan - Tomáš Milbach /dříve Petr Žďárský/
  Solange,též Madame de Charny – Lada Austová
                                           /dříve Klára Spodniaková/
  Jean,též Monsieur de Charny – Daniel Čihák
  Blanche – Veronika Růžková /dříve Kateřina Mackovíková/

  ***
  scénář: Martin Drahovzal podle románu Choderlose
 de Laclos a filmové inspirace
  výprava:  Mrsťa Prsťa
  kostýmy:  I+I Vokřálovi a Mrsťa Prsťa
  choreografie šermu: Lukáš Dědek
  zvuk: Martin Drahovzal a Luboš Miřatský
  světla: Tomáš Fúsek
  režie: Martin Drahovzal

  ***



   Velké poděkování za to, že inscenace mohla vůbec vzniknout, patří Základní umělecké škole v Kouřimi,  Městskému  úřadu Kouřim, Středočeskému kraji, kteří nás podporují organizačně i finančně, Katce Havelkové, Lence Dočekalové a Ince Vokřálové za ušití náročných kostýmů, Lukáši Dědkovi za důkladnou výuku šermu a choreografii soubojů, ale také rodičům za finanční, materiální i jinou pomoc a v neposlední řadě našim partnerům, kteří nám léta tolerují náš časově velice náročný koníček... 
 
***
Choderlos de Laclos započal svůj život 18. října 1741 ve městě  Amiensu a přestože je dnes znám především jako spisovatel, ve své době se těšil především úctě vysokého armádního důstojníka. V průběhu svého života publikoval několik básní a stal se autorem textů, z nichž ne všechny se mu podařilo dokončit a vydat. Existuje však pouze jedno dílo, díky němuž se proslavil. Slavný román v dopisech s názvem Nebezpečné známosti vyšel poprvé roku 1780 a to hned v Ženevě, Neuchâtelu a Paříži a vzbudil obrovský ohlas veřejnosti. Náklad 2000 knih byl okamžitě rozebrán a dá se říci, že příběh o prostopášném životě francouzských libertinů nepřestal čtenáře fascinovat dodnes.

 Charles Baudelaire o knize později prohlásil, že pálí jako led.

  Román byl zdramatizován a nesčetněkrát převeden na jeviště po celém světě. Dočkal se několika filmových adaptací mezi něž patří stejnojmenné zpracování režisérů Rogera Vadima či Stephena Frearse, stejně jako Valmont Miloše Formana.